Thank you, Mswas for the lovely presents and the homemade card. (Can you read it? “You’re no verra sensible, Sassenach, but I like ye fine.”) I should probably reread the Outlander books now that I’ll know the correct pronunciation of the Gaelic words. Then I can make charts and graphs for comparison purposes when the show comes out and I hear how they pronounce things.
Given how much Mswas and everyone else have loved it, I am very much looking forward to The Book Thief and promise to review it for CBR6.
Thank you to Jen K for organizing the exchange.