lefaquin’s #CBR5 Review #10: Hagar Before the Occupation, Hagar After the Occupation : Poems by Amal Al-Jubouri

Before the womb expelled me
you were my cord to the placenta
I was your creation
No—your goddess

I, your heiress
You, my slave
You, my god

You came from Paradise
and so did I

My cheating lover
A number, a zero-sum

–          Poetry Before the Occupation

 

As to be expected in a book of poetry about war, most of the poems are heartbreaking, lonely, melancholy. But they are exquisitely beautiful, and each word feels so perfectly chosen in Arabic and in English, that I couldn’t stop reading. For an extremely well written analysis of Al-Jubouri’s poetry, one that I feel adds so much that I want to say, this article has some excellent insights. This is a book I want to dwell on, and one I’ve recommended to several friends. To read the rest of my review, look here.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s